可以，但必须符合下列条件:
从中国到美国:
-
持有效中国护照
-
持有效美国签证
-
必须从下列机场出发登机来加拿大：北京，广州，上海，香港，马尼拉，台北
-
必须乘坐下列航空公司之一到达加拿大：Air Canada, Air China, Cathay Pacific, China Airlines, Philippines Airlines, Jazz Air, Sky Regional Airlines Inc., or Air Georgian
-
必须在温哥华国际机场（Vancouver International Airport）或多伦多国际机场（ Toronto Pearson International Airport） 转机
-
必须持有确认过的从加拿大中转机场前往美国的直飞机票
-
必须在到达加拿大机场当天转机直飞前往美国，不能滞留或过夜。如果旅客在加拿大中转机场因误机而不能转机，或者在加拿大机场的美国过境预检处已经关门，旅客必须向加拿大边境服务局 （Border Services Agency or CBSA）的官员办理检查手续。服务局官员可以发给旅客免费的临时逗留证（temporary resident permit）
从美国到中国:
-
持有效中国护照
-
持仍然有效美国签证
-
必须乘坐下列航空公司之一到达加拿大：Air Canada, Air China, Cathay Pacific, China Airlines, Philippines Airlines, Jazz Air, Sky Regional Airlines Inc., or Air Georgian
-
必须在温哥华国际机场（Vancouver International Airport）或多伦多国际机场（ Toronto Pearson International Airport） 转机
-
必须从美国直飞加拿大中转机场
-
旅客必须不是被美国驱逐出境的
-
必须持有确认过的从加拿大中转机场前往中国的机票
-
必须在到达加拿大机场当天转机前往中国，不能滞留或过夜
如要查看与此相关的加拿大政府官方文件，请看http://www.cic.gc.ca/ENGLISH/department/twov/index.asp